| 1. | General and business aviation (
un agenda pour un avenir durable de l'aviation générale et d'affaires ( |
| 2. | General and business aviation mainly comprises small and medium-sized enterprises.
l'aviation générale et d'affaires est essentiellement constituée de petites et moyennes entreprises. |
| 3. | General and business aviation (short presentation)
un agenda pour un avenir durable de l'aviation générale et d'affaires (brève présentation) |
| 4. | Learjet exhibited the prototype Learjet 28 at the 1977 National Business Aviation Association convention.
Learjet exposa le prototype modèle 28 en 1977 à la convention NBAA. |
| 5. | Certainly we are warned that a new european policy is required concerning general and business aviation.
il apparaît effectivement que l'europe doit se doter d'une nouvelle politique dans ce domaine. |
| 6. | Real alternatives to them now only exist in the regional and business aviation sector.
aujourd'hui , seul le secteur aéronautique commercial et régional offre de réelles alternatives à ces deux compagnies. |
| 7. | The continuing growth in business aviation , however , is clogging up the airports in use more and more.
la croissance maintenue de l'aviation d'affaires entraîne en effet un engorgement progressif des aéroports. |
| 8. | Small and medium-sized airports are crucial for both general and business aviation.
les petits et les moyens aéroports ont un rôle crucial à jouer , tant pour l'aviation générale que pour l'aviation d'affaires. |
| 9. | I am impressed with the commission's commitment to proportionality in the regulation of general and business aviation.
je suis impressionné par l'engagement de la commission concernant la proportionnalité dans la réglementation de l'aviation générale et d'affaires. |
| 10. | I have voted against the report by luís queiró on the future of general and business aviation.
par écrit. - (de) j'ai voté contre le rapport de luís queiró sur l'avenir de l'aviation générale et d'affaires. |
